¡U¤¶²Ð»y¡U¹q¤l³ø¦Cªí¡U­º­¶¡U§ó·s®É¶¡¡G2001-11-15 9:10 AM


¡u°ê¤å¢íÂI³q¡v²Ä¤T¤Q¤T´Á

2001-10-30

¡i¨C¶g¥DÃD¡j°ê©m·Ý»P²üÄõ¤Hªº¾Ôª§

§@ªÌ¡G¤jªe°¨

        ¾Ç¥Í´¿°Ý§ÚÃö©ó¡m»P²üÄõ¦u±N®Ñ¡nªº¾ú¥v¬G¨Æ¡A¬°¤°»ò¼öÄõ¾B«°­n¥´¤E­Ó¤ë¡H¬°¤°»ò·|¿ï¾Ü¥ý¥´´¶Ã¹¥Á¾B«°¡H¨ä¹ê¡m±Ð®v¤â¥U¡n¡B¡m·s°ê¤¤°ê¤å°Ê°Ê¸£¡n³o¨â¥»®Ñ¤¤¤w¸g¦³¤£¤Ö¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥i¬O°£¤F¡m±Ð®v¤â¥U¡n³s¾îªº¡q¥xÆW³q¥v¶}ÅP°O¡r¹ï¾Ôª§ªº´y­z¸û¬°¸Ô²Ó¥~¡A¨ä¥L¹ï©ó¾Ôª§´y­zªº¸ê®Æ«K¤Ö±o¥i¼¦¡A§Ú§â©Òª¾ªº¸ê®Æ¥[¤W°ÑÆ[®iÄýªº¤ß±o¾ã²z¦p¤U¡A¨Ãªþ¤W¹Ï¤ù(ÂI¤p¹Ï¥i¥H¬Ý¤j¹Ï)¡C

¤@¡B¦w¥­¥j³ù»P¨ª®r¼Óªº¥Ñ¨Ó

¡»¼öÄõ¾B«°(¦w¥­¥j³ù)¡G

        ²üÄõ¤H´¿¬£¤H±´°É¤j­û(¤µ¦w¥­)¡A±ý¶i¾n¥xÆW¡A¨Ï¥xÆW¦¨¬°°Ó·~¾ÚÂI¡A¦ý¾D¨ì­ì¦í¥Áªº§ðÀ»¡A¦]¦¹¿³°_«Ø¿v«°³ù¨¾½Ãªº·Qªk¡C¦è¤¸1624¦~¶}©l«Ø¿v¡A¾ú¸g¤Q¦~(1634¦~)¤~§¹¤u¡A«°³ù¤À¬°¤º¡B¥~«°¡A¤º«°¬°¤h§LÀç©Ð¡B±Ð°ó©M­Ü®w¡A¥~«°§Îª¬¬°ªø¤è§Î¡A¦ì©ó¤º«°ªº¦è¥_¨¤¡AÄÝ©ó¶T©ö³õ©Ò¡C«°Àð¥H¿}¤ô¡BÄz¦Ì¥Ä¡B¨©´ß¦Ç»P¿j¥Û«Ø¿v¦Ó¦¨¡A½è¦a«D±`°í©T¡C(¸U¨½ªø«°¦³¨Ç°Ï¬q¤]¬O¥H¤g¥Û¥[¤WµN¼ôªº¦ÌÅͩջ\¦¨¡A­ì²z¬O¦ÌªºÂH©Ê¥i¥H¨Ï«°Àð§ó¬°°í©T¡C)·í®Éº~¤HºÙ¥xÆW«°¡A¤µ«UºÙ¦w¥­¥j³ù¡C


¼öÄõ¾B«°ªººc³y¤À¬°¤º«°¡B¥~«°

¼öÄõ¾B«°ªººc³y

¼öÄõ¾B«°·Q¹³¹Ï

²{¦sªº«°Àð

¡»´¶Ã¹¥Á¾B«°(¨ª®r¼Ó)¡G

        ²üÄõ¤H¦b¤j­û«Ø¥ß¼öÄõ¾B«°¡A«á¨Ó¯Ê¥F²H¤ô¡A¦V­ì¦í¥ÁÁʱo¨ª®r¤@¦a¡C²üÄõ¤H¦]³¢Ãh¤@ªº§Ü²ü¨Æ¥ó¡A¹E©ó¦è¤¸1653¦~¿³«Ø´¶Ã¹¥Á¾B«°¬°«O½Ã¡A¾ú¸g¤T¦~§¹¤u¡Aº~¤H¦]·í¦a¦W¬°¨ª®r¡AºÙ´¶Ã¹¥Á¾B«°¬°¨ª®r¼Ó¡C


²{¦bªº¨ª®r¼Ó

´¶Ã¹¥Á¾B«°´_­ì¼Ò«¬

¤G¡B¬°¦ó­n¥ý¥´´¶Ã¹¥Á¾B«°¡H

        ³o°ÝÃD«Ü½ÆÂø¡A¦ý¬O«Ü®e©ö²z¸Ñ¡A¦pªG¦³¬Ý¹L³o¨â­Ó«°ªº´_­ì·Q¹³¹Ïªº¸Ü¡A¤ñ¸û®e©ö©úÁA¡C(«D²{¦bªº­ì»ª)

        ¼öÄõ¾B«°¨¾¿m¤u¨Æ¬Û·í§¹¾ã¡A«°Àð¬Û·í°í©T¡A¤W¸m¦U¦¡¤õ¯¥¡Aªþªñ¤s©£ÁÙ¦³¯Q¯S°Ç¤§¸M³ù¥H§Q¨¾¦u¡C¦Ó´¶Ã¹¥Á¾B«°«°Àð¬Û¹ï¤£°ª¡A¦a¶Õ¥­©Z¡AµL¤ÑÀI¥i¦u¡A¸û®e©ö¦¨¥\¡C¨Ã¤£¬O²üÄõ¤H¨S·Q¨ì³oÂI¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¼öÄõ¾B«°¬O²Ä¤@½u¡A¤]¬O­x¨Æ­«¦a¡A¦ì©~¥x¦¿¤º®üªº´¶Ã¹¥Á¾B«°«h¬O¤º³°ªº¾ÚÂI¡A¤£¤Ó¥i¯à·|³Q¾G­x¥´¨ì¡C

        ¦ý¬O´¶Ã¹¥Á¾B«°¨Ã¤£¦n¥´¡A¬Æ¦Ü³s¨ì¹F³£«Ü§xÃø¡A¦]¬°¶i¤J¥x¦¿¤º®üªº²`¤ô¹D®ÇÃä´N¬O¼öÄõ¾B«°¡A¦pªG±j¦æ´ç¹L¡A¤@©w·|¾D¨ì¼öÄõ¾B«°ªº¯¥¤õŧÀ»¡C«á¨Ó¦³¤@¦ì¦b²üÄõ¡uªF¦L«×¤½¥q¡v·í³q¨Æªº¦óÙy¡A¦]Á׶Ÿú¨ì·Hªù¡A¦V¾G¦¨¥\Äm­p¡A¨Ã«ü¥X¥x¦¿¤º®ü¥_ºÝªº³À¦Õªù¤ô¹DÁö²L¡A¦ý³{¤j¼é®É¥i¥HÅý¸û¤jªº¾Ô²î³q¹L¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò«e¤@¤Ñ¾G¦¨¥\±q¼ê´ò¥Xµo®É¡A¤Ñ®ð¨Ã¤£¦n¡A¦ý¤´­n¬ï¶V¥x®ü¡A¦]¬°»°¤W¤j¼éªº®É¶¡¡C

        ¦¹Á|Åý²üÄõ¤H¤j¬°³Y²§¡A±q¼öÄõ¾B«°µo¯¥¡A¦ý¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¨Ã¨S¦³¿ìªkªý¤î¾G¦¨¥\ªº²î¶¤¡C³Ì«á¡A¾G¦¨¥\¥]³ò´¶Ã¹¥Á¾B«°¡A¤­¤Ñ«á¡A¦b´¶Ã¹¥Á¾B«°ªº²üÄõ¤H§ë­°¡A±µµÛ¦V¼öÄõ¾B«°¶i­x¡Aªø¹F¤E­Ó¤ëªº³ò«°¡C

¾G­xªº¶i§ð¸ô½u

        ¦pªG·íªì¾G¦¨¥\¿ï¾Ü¥ý¥´¼öÄõ¾B«°¡A¥u¯à±q®ü¤W§ðÀ»¡A¦Ó¾G­x²îÄ¥ªº¤õ¤O¨Ã¤£±j¡A¦pªG±j¦æµn³°¤j­û¥«Âí¡A¶Õ¥²¬O¤@³õµw¥M¡C¥ý¥´´¶Ã¹¥Á¾B«°¡A±µµÛ«K¯à±q¥_§À½u¡B®ü­±¡B¤j­û¤T¤è¦V¥H¥]³ò¤§¶Õ¦X§ð¼öÄõ¾B«°¡A³þ©w¦¨¥\ªº°ò¦¡C

¤T¡B¬°¦ó³ò«°­n¥´¨ì¤E­Ó¤ë¤§¤[¡H

        ÁöµM¾ú¥v¾Ç®aºÙ³o¦¸¾Ô§Ð¬OÂù¤è·í®É³Ì¥ý¶iªºªZ¾¹¾Ôª§¡A¦ý¬O¹ê¤OÁÙ¬O¬Û®t«Ü¦h¡A¥H²î°¦¬°¨Ò¡A²üÄõªº²î¬O¾G²îªº¤T­¿¤j¡A¤W¦³¤G¤Q¦Ü¤T¤Q´L¤j¯¥¡A¦Ó¾G²î¥u¦³¤Gªù¤j¯¥¡C

        ¦]¦¹¡A¥­¤éÂù¤è¦b¤j¬v¾D¹J®É¡A²üÄõ²î¥u¾aµÛ­·¤O¡B²î­«¡A´N¥i¥H§â¾G²î¼²Â½¡B¼²¨I¤F¡A­þ¸ÌÁ٥εo¯¥¡C¦]¦¹¾G²î¤]µo®i¥X¤@®M¦]À³¤§¹D¡A³o¬O©Óŧ®üµs±`¥Îªº¾Ô³N¡A·í²üÄõ¤Hµo²{¾G­xªº²îÄ¥¤w¸g¥Ñ³À¦Õªù¤ô¹D¶i¤J¥x¦¿¤º®ü®É¡A«K¬£¥X¼Æ¿´¾ÔÄ¥µo¯¥ÁÙÀ»¡A¤@¸s¾G­x¤p²î¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A±N¤p²î°v¨c¦b²üÄõ¾ÔÄ¥®Ç¡A¦A©ñ¤õÃĤÞÃz¡Aµo´§¥H¤p³Õ¤jªº¤õ²î¾Ô³N¡C


²üÄ¥ªø¤T¤Q¤V¡A¼e¤»¤V¡Aº~¤HºÙ¤§¬°¡u§¨ªO²î¡v
¡A¥ÒªO¤W¦³¤­¤ä®é¡A¤W¸m¤G¤Q¦Ü¤T¤Q´L¤j¯¥¡C

¾G­x¨Ï¥Îªº¡u¦¥§J²î¡v²îÅé¤p
¡A²î¤W¥u¦³¨âªù¤j¯¥¡C

        ¥´¤E­Ó¤ë¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡A¾G¦¨¥\±a¤G¸U¤­¤d¤H¨Ó¥xÆW¡A¬£¥|¤d¤H³ò¦í¼öÄõ¾B«°¡A·í®É«°¤º¥u¦³240¦ì²üÄõ¤h§L¦Ó¤w¡C

        ®³Âù¤èªºªZ¾¹¨ÓÁ¿¡A²üÄõ¤H¥Îªº¬Oªø¨Bºj¡Bµu¤âºj¡A¤j¯¥¥Îªº¬O·|Ãz¬µªººh¼u¡C¾G­x¥ÎªºªZ¾¹¡A»¡¹ê¦bªº¸ò¨â¦Ê¥|¤Q¦~«áªº¸q©M¹Î¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¼q·|ªº§º¦¿°}®³¤°»ò¡A¾G­x¤j·§¤]®t¤£¦h¡A¤j¯¥¥ÎªºÁÙ¥u¬OÅK¼u¡C

        ¬°¤°»ò­n¥´¤E­Ó¤ë¡H¦]¬°²üÄõ¬ì§Þ¶i¨B¡A¬vºj¬v¯¥«Â¤OÅå¤H¡A¥Î®É¶¡´«¨úªÅ¶¡¤~¬O©ú´¼¤§Á|¡A³ò°_¨Ó¡AÅý¥L¨S¤ô¨S­¹ª«¼µ¤£¤U¥h¡C²üÄõ¤H¤]ÆZ¼F®`ªº¡A¼µ¤F¤E­Ó¤ë¤~§ë­°¡C


²ü­xªºªZ¾¹°£¤F¦³ªø¡Bµuºj¥H¥~
¡A¤j¯¥©Ò¨Ï¥Îªº¬O·|Ãz¬µªººh¼u¡C

¾G­xªºªZ¾¹¬Û§Î¤ñ¸û¤§¤U
¡A¯uªº«Ü¡u¶Ç²Î¡v¡C

¥|¡B¼öÄõ¾B«°¸ò´¶Ã¹¥Á¾B«°¤§¶¡¦³¨S¦³¦a¹D¡H

        ¶Ç»¡³o¨â«°ªº¥j¤«¦³¦a¹D¥i¥H¬Û³q¡A¯uªº¶Ü¡H·íµM¤£¥i¯àÅo¡I

        ³o¨â«°ª½½u¶ZÂ÷¬O4km¡A¦Ó¥B¬O¥x¦¿¤º®üªý¹j¡A²üÄõ¤H·í®Éªº¬ì§Þ·íµM¤£¥i¯à«õ®ü©³ÀG¹D¡A¤£µM­^¦N§Q®ü®l¦­´N³Q²üÄõ¤H«õ¹L¥h¡A¶¶«K«ô³X¤@¤U­^°ê¤H¤F¡C¨ä¦¸¡A³Q¾G­x¥]³òªº´¶Ã¹¥Á¾B«°¡A¤­¤Ñ´N¶}«°§ë­°¤F¡C¦pªG¯u¦³¦a¹D¡A¦­´N±q¼öÄõ¾B«°¬£§L¤ä´©¤F¡A©Î¬O±q¦a¹D¸¨¶]¡C

        ¬°¦ó¥Á¶¡¶Ç»¡·|¬ÆÄ۹ФW©O¡H­ü§r...¶Ç»¡³£³o¼Ë°Õ¡I¤£¸Ø±i·Q¹³¤@¤U¡A«ç»ò·|¬y¶Ç©O¡I´N¹³¥xÆWªº¦a¦W¼C¼æ¡BÅaºq¤@¼Ë¡A¾G¦¨¥\³s¥xÆW¥_³¡³£¨S½ñ¹L¡A¶Ç»¡´N»¡¦¨¨º¼Ë¡CÃö©ó¥j¤«¡A¨º¯u¬O¥j¤«¨S¿ù¡C


¬Û¶Çªº¨ª®r¼Ó¦a¹D¤J¤f

¦w¥­¥j³ùªº¥j¤«

¤­¡B²üÄõ¤H¤]ÆZ¯u¥i·Rªº

        §Ú»{¬°²üÄõ¤HÁÙ¯u¥i·R¡AÁöµM¥L­Ìªº¥Øªº¬O´Þ¥Á¡BÀò¨ú°Ó·~§Q¯q¡A¦Ó³o¤]¬O¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¦]¬°²üÄõ¤ÑµM¸ê·½¹¼¥F¡A¤g¦a¯U¤p¡A¥u¯à¾a¶T©öÀç§Q¡C¥L­Ì¦bªF¤è±Ä¶R¡A¹B¥h¦è¤è½æ°ª»ù¡A¶¶«K¦A¹B¨Çª«¸ê¨ÓªF¤è½æ¡C

        ¤£¹L³oµ§¿ú¤]¤£¬O¨º»ò¦nÁÈ¡A±q¼Ú¬w§¤²î¨Ó¥xÆW­n¤Q­Ó¤ë¡A²{¥N¤H¤~§¤¤F¤G¤Q­Ó¤p®Éªº­¸¾÷´N³Û­Iµh»L»Äªº¡A¥H«e¤H¥i¬O¦b²î¤W®Ì­Ó¤@¦~¥b¸üªº¡AÁÙ­n­±¹ïµL±¡ªº®üÃø¡A³o¥÷«i®ð®¼¥i·Rªº¡C

        ±q¦U®É´Á¼öÄõ¾B«°¿³«Ø¹Ï¡A¥i¥H·Q¨£¼öÄõ¾B«°ªº¶¯°¶¡A¤j¬ù»\¤F¤Q¦~¤§¤[¡A§¹¤u«á¬O¤@­Ó¥|¤è¬ð¥Xªº¸W³ù¡A¥~¥[¤@­Óªø¤è§Îªº¥~«°¡A¨º¬Oªø©x©xªó»P°ÓÀ]¡C°£¤F¤º«°¡B¥~«°¥~¡AÁÙ³£¦³¤@¼h«p«pªº«°Àð³ò¶¡A¤W¸m¤õ¯¥¡B¬vºj¡C¥j®É¼öÄõ¾B«°¤U´N¬O®ü©¤¡A¬°¤F´£¨¾®ü¤ô¡A²üÄõ¤H¬Æ¦ÜÁÙ»\¤F¨¾ªi³ö¡C³Ì¦³½ìªº¬O¡A¨¾ªi³ö®Ç¦³¤@¶¡¿W¥ßªº¤p«Î¡A²q²q¬Ý¨º¬O¤°»ò¡H

        ¤h§L¥Îªº¤½¦@´Z©Ò¡A¦³½ì§a¡I

        §Ú·Q¡A¯S¦a¦b«°¥~»\¤@­Ó¤½¦@´Z©Ò¡AÅý¤h§L¨µÅޮɤ£¥Î¯S¦a¶]¦^«°¤º¤W´Z©Ò¡A°ò©ó½Ã¥Í(Æ[¤)¡A³]¸m¤½¦@´Z©Ò¤£­PÅý¤h§L´N¦a¸Ñ©ñ¡A¤H©Ê¤ÆºÞ²z¡A³o­Ó³Ð·N®¼¥i·Rªº¡C


ÁÙ°O±o»\¤½¦@´Z©Ò¡A«Üª`­«½Ã¥Í³á¡I

¤»¡B¾G¦¨¥\ªº³q±¡¹F²z

        ¾G²ü¶ü©M±ø¬ù¦³¨âºØª©¥»¡A¤@ºØ¬O¤Q¤K±ø¡A¥t¤@ºØ¬O¤Q¤»±ø¡C±q±ø¬ù¤¤¥i¥H¬Ý¥X¾G¦¨¥\ÆZ³q±¡¹F²zªº¡A¨Ò¦p²Ä¤»±ø¡AµªÀ³Åý²üÄõ¤h§LÂ÷¶}µn²î®É¡A«ö·Ó¥L­Ìªº»ö¦¡¡A¥´µÛ²üÄõªººX¼m¡A±aµÛºjªK(ÁÙ­ã³\¸Ë¤l¼u¡B¤W½£)¡A¨Ã¥´¹ª¦C¶¤µn²î¡CÅý¥L­Ì¦³´LÄYªºÂ÷¶}¡A´N¹³¥L­Ì¨Ó®É¤@¼Ë¡C

¡u°ê©m·Ý»P²üÄõ¤Hªº¾Ôª§¯S®i¡v
®iÄý¤é´Á¡G¥Á°ê¤E¤Q¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é(§K¶O°ÑÆ[)
®iÄý®É¶¡¡G¨C¶g¤G¦Ü¶g¤é¤W¤È¤EÂI¦Ü¤U¤È¤­ÂI(¶g¤@¥ðÀ])
®iÄý¦aÂI¡G
°ê¥ß¥x«nªÀ·|±Ð¨|À]²Ä¤@®iÄýÀ](¦a¤U«Ç)
®iÄýºô¯¸¡G
http://www.cca.gov.tw/event/historical/(±ÀÂËÂsÄý)

¬ÛÃö¸É¥R¡G³Ìªñ¥h¥@ªº±i¾Ç¨}¡A¥Í«e¹C¾ú¥x«n©µ¥­°p¤ý¯¨¡A´¿¼g¤F¤@­º¸Öºq¹|¾G¦¨¥\¡G¡uÄ^¤l©t¦Ú¤@¸X¾§¡A¶ñÁt¤j¸q§Ü±j­J¡FÂ×¥\°Z¦b´L©ú®Ò¡A½T«O¥xÆW¤Jª©¹Ï¡C¡v


¡i¹ê²ß¤À¨É¤@¡j±q¡u°µ·R©Î¥´¤âºjªº¸gÅç¡v½Í¡u³Â»¶±Ð®v¡v

§@ªÌ¡GÜ`¼ß¯ó

        ¤µ¤Ñ¹qµø·s»D¬Ò¥HÁq°Êªº»y®ð¤j´T³ø¾É³o¦ì«Ø¤¤¡u³Â»¶¤k±Ð®v¡v¡C¤º®e¤j·§¬O±Ô­z³o¦ì¤k±Ð®v¤W½Ò§@­·¤jÁx¡A¥X¤F¤@­Ó§@¤åÃD¥Ø¡u·Rªº¯u¿Í¡v¡A­n¾Ç¥Í¼g¼g¡u°µ·R¡v©Î¬O¡u¦Û¼¢¡vªº¸gÅç¡C

        µe­±¤W¡A¼Æ¤Q¤ä³Á§J­·´ê¨ì¦Ñ®v­±«e°µ³X°Ý¡A¦Ó¦Ñ®v«h¬Oªgªg¦Û³ßªº¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡G¡u¾Ç¥Í¸ò§Ú»¡¡G¡y­üªü¡I¦Ñ®v¡I·íµM¬O°µ¨ººØ¨Æ·Pı³Ì±j¯Pªü¡I¡z§Ú´N¸ò¾Ç¥Í»¡¡G¡y¦nªü¡I§A¦³Áx´Nµ¹§Ú¼g¡I¡z¡K¡K¡v …¡

        ÃèÀY«e¡A¤k¦Ñ®vªº¬v¬v¦Û±o»P¨k¾Ç¥Íªº²Û³i¦¨¤F±j¯P¹ï¤ñ¡C°OªÌ§ó¥H¡u³Â»¶±Ð®v¡v¨ÓºÙ©I³o¦ì¤k¦Ñ®v¡CÅ¥µÛ³o¼ËªººÙ©I¡A§Ú³º¬Oı±o¤£¦w ¡K

        ¨ü¨ì±Ð§ï¤ÎªÀ·|ÅܾEªº¼vÅT¡A±Ð®v­Ìªº±Ð¾Ç¤è¦¡º¥º¥¸õ²æ¶Ç²Î¡A¤é·s¤ë²§¡Bºë¯q¨Dºë¡A¥u¨D§ó¶Kªñ¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¡A§ó¯à¤Þ°_¾Ç¥Íªº¿³½ì¡C¤]¦]¬°¨ü¨ì¤é¥»°¸¹³¼@ªº¼vÅT¡A¤Z¬O¥u­n±Ð¾Ç­~²§¶Ç²Î±Ðªkªº±Ð®v¡A´N·|³Q«a¥H¡u³Â»¶±Ð®v¡vªº«Ê¸¹¡C

        ³o­ì¥»¬O¤@­Ó¦n²{¶H¡C±Ð®v«i©ó¦V¶Ç²Î¬D¾Ô¡A±Ð¾Ç¤º®e±À³¯¥X·s¡A¤£¦ý´£°ª¾Ç¥Íªº¾Ç²ß·NÄ@¡A§ó¯à¨ë¿E±Ð®v¤§¶¡ªº¬Û¤¬Æ[¼¯¾Ç²ß¡A³QºÙ¬°¡u³Â»¶±Ð®v¡vÀ³¸Ó¬O¤@ºØÅº¶Æ¡C

        ¦ý¬O¡u³Â»¶±Ð®v¡vªº©w¸q¦ü¥G¦bº¥º¥Åܽ褤¡C

        Á|¤Z¬ïµÛ²M²D«lÃz¡B±Ðªk¤Þ¤Hª§Ä³ªº±Ð®v³£³QºÙ¬°¡u³Â»¶±Ð®v¡v¡A©h¥B¤£½×¥L­ÌÅå¥@Àb«Uªº§@­·¬O§_¯uªº¹ï±Ð¾Ç¦³§U¯q¡A¦ý³o¼Ëªº±Ðªk¤Þ°_³¡¤À¾Ç¥Í©MªÀ·|¤j²³ªººÃ¼{«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡CÃø¹D¡u³Ð·N±Ð¾Ç¡v´N¯uªº±o«Ø¥ß¦b¡uÅå¥@Àb«U¡v¤W¡HÃø¹D§@¤å´N¤@©w±o¼g¡u°µ·R©Î¥´¤âºjªº¸gÅç¡v¤~¯àÅý¾Ç¥Íªí¹F¥L­Ìªº·P©xª¾Ä±¡H

        ¦b§Úªº¹ê²ß¾Ç®Õ¸Ì¡A¦³³\¦h³Ð·N¤Q¨¬ªº¦Ñ®v¡C¦³¦Ñ®vºë¤ß³]­p¶g°O¥»¡AÅý¾Ç¥Í¥R¤Àµo´§³Ð·N¡A¼g¶g°O¤£¦A¬O¤@¥ó­W®t¨Æ¡F¦³¦Ñ®v¥Î¤ß³W¹º¤W½Ò¤º®e¡A½Ò°ó¤WÅå³ß³s³s¡A¾Ç¥Í¯ºÁn¤£Â_¡F¦³¦Ñ®v¶K¤ß¦a¥¬¸m±Ð«Ç¡A±N¦B§Nªº¥|¨¤ªÅ¶¡§©ÂI±o¹³®a¤@¼Ë·ÅÄÉ¡B¬X©M¡K¡K¥L­Ì¨S¦³¤@¦ì¬O©Ò¿×ªº¡u³Â»¶±Ð®v¡v¡A¨S¦³¤Þ¤Hª§½×ªº¸ÜÃD©Ê¡B¨S¦³¼Q¤õªºªA¸Ë³y«¬¡A¦ý§Ú¯uı±o¦b³o¼Ëªº¯Z¯Å¤W½Ò¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ²ö¤jªº©¯ºÖ¡C

        ´¿¸g¡A§Ú»{¬°¡u³Â»¶±Ð®v¡v¬O¤@ºØÅº¶Æ¡A¬Æ¦Ü§ó¥H³o¼Ëªº¥Ø¼Ð´Á³\¦Û¤v¡C¦ý§Ú²{¦b¤~À´±o¡u³Ð·N¡v¨Ã¤£µ¥©ó¡u³Â»¶¡v¡A¡u­«¤f¨ý¡v¤]¤£¨£±o¾A¦X¨C­Ó¾Ç¥Íªº­G¤f¡C¹ê²ß4­Ó¤ë«á¡A§Ú¥u»{¬°¯u¥¿¬°¾Ç¥ÍÅé¶K¡B¬°¾Ç¥ÍµÛ·Q¡BÃö¤ß¾Ç¥Íªº¦Ñ®v¤~¬O¦n¦Ñ®v¡C¦ó¥²¡u³Â»¶¡v©O¡H¡u²¢¤£»¶¡v¤]®¼¤j²³¤f¨ýªº¡A¤£¬O¶Ü¡H


¡i¹ê²ß¤À¨É¤G¡j¤Q¤ë¥÷¹ê²ß¤ß±o

§@ªÌ¡G¥@¹Å

¤@¡B±Ð¾Ç¹ê²ß³¡¥÷

½Õ¾ã³æ¤¸¶¶§Ç

        ½Ò¥»ªº³æ¤¸±Æ¦C¤è¦¡¦³®É¥i°µ¾A·íªº½Õ¾ã¡A»²¾É¦Ñ®vªº«ØÄ³¬O¡G½Òµ{¥i¥H¾A®Éªº½Õ¾ã¡A¤£¥Î«ö·Ó½Ò¥»ªº¶¶§Ç±Ð±Â¡A»Ý­n¦h¶O¤ßÁ¿¸Ñªº½Òµ{¡A¹³µ´¥y¿ï¡B°êºqºqµü¡A¥i¥H¥ý¤W¡A¸û»´ÃPªº³æ¤¸¡A¹³¶®¶q¡BÂÍ»P¿Ã¡A¥i¥H©ñ¦b«á­±¡C§Úı±o¥´´²¶¶§Ç¦³®É¬O¥²­nªº¡A°£¤F¶i«×°ÝÃD¡A¬°¤F°t¦X¨ä¥L¬ÛÃö½Òµ{©Î¾Ç®Õ¬¡°Ê¡A¥i¥H¾A®É±N«á­±ªº³æ¤¸´£¨ì«e­±¡A¨Ò¦p¤§«e±Ð®v¸`®É¡A¥þ®Õ¤@¡B¤G¦~¯Å¦P¾Ç­n¨ì¤Õ¼q°Ñ¥[²½¤Õ¨å§¡A«ê¦n¦³¤@½Ò"¤Õ¤lªº¤H®æ"¤¶²Ð¤Õ¤lªº¬°¤H¡B±Ð¨|Æ[¡A§Ú·Q¦pªG¨Æ¥ýÁ¿¸Ñ³o¤@½Ò¡A¦A°t¦X±Ð®v¸`ªº²½¤Õ¬¡°Ê¡AÀ³¸Ó¯àÅý¾Ç¥Í¹ï¤Õ¤l¤Î´L®v¤Í§ó²`ªº»{ÃѤÎÅé·|¡C

¦p¦ó³B²z§@·~¿ð¥æ

        ¾Ç¥Íªº§@·~¤@¦A¿ð¥æ¡A³Ì¦³®Äªº¤èªk¬O¤°»ò©O¡H¥i¥H­n¨D¥L¤U½Ò¨ì±Ð®v«Ç¨Ó¼g¡A¤£¹L¦©±¼µ¥³o¤@°ó½Òªº¦Ñ®v¤U½Ò¡A¥L®³§@·~¥»¡Bµ§¡A¦AºCºC®Ì¨ì±Ð®v«Çªº®É¶¡¡A¥i¯à¥u³Ñ¤U¤­¤ÀÄÁ¥i¼g¡A¦ü¥G¤£¤Ó¸gÀÙ¡C¦pªG¬O§Q¥Î¤¤¤È¤È¥ð¡A¾Ú§ÚªºÆ[¹î¡A°ê¤¤¥Í³q±`ºë¤O©ô²±¤£³ßÅw¤È¥ð¡AÅý¿ð¥æ§@·~ªº¾Ç¥Í§Q¥Î¤¤¤È¤È¥ðªº®É¶¡®Ñ¼g¡A¹ï¥L¦Ó¨¥®£©È¬O¤@ºØ¼úÀy¦Ó«DÃg»@¡C¦A¤@ºØ´N¬O­n¥L©ñ¾Ç¯d¤U¨Ó¼g¡A³o¥i¯à¬O¤@­ÓÆZ¦³®Äªº¤èªk¡A¤£¹L­n°O±o¨Æ¥ý³qª¾®aªø¡A¥H§K®aªø¾á¤ß¾Ç¥Í±ßÂk¡C

¤Þ¾É¾Ç¥Í«ä¦Ò°ÝÃD

        °ê¤å½Ò¥»¨C½Ò«á­±³£¦³°ÝÃD»P°Q½×¡A»²¾É¦Ñ®v¨C¦¸³£·|ªá¤£¤Ö®É¶¡¤Þ¾É¾Ç¥Í°Q½×¡B´£¥X°ÝÃD©Î¸Ñµª¡A§Úı±o¨º¨Ç°ÝÃD»P°Q½×¦Ò¸ÕÁöµM¤£¤@©w·|¦Ò¡A¦ý¬O¡A¹ï©ó±Òµo¾Ç¥Í±q¦h¤è­±«ä¦Ò°ÝÃD¡A©Î¥H§ó²`¤Jªº²´¥ú¬Ý¤@¥ó¨Æ¡A¨ã¦³«Ü¤jªº§U¯q¡A¾Ç¥Í¸Ó¾Çªº¤£¥u¬O½Ò¤å¡A¦Ó¬O¤F¸Ñ½Ò¤å­I«á½á¤©ªº²[¸q¡A¦³®É¦Ñ®v¤]·|´£¥X¤@¨Çµo¤H«ä¬Ùªº°ÝÃD¡AÅý¾Ç¥Í¥J²Ó«ä¦Ò²`¤@¼h­±ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡G¦nªB¤Íªº±ø¥ó¬O»ò¡HÃaªB¤Íªº¤S¬O¤°»ò¡H¦Û¤v¬O§_¨ã³Æ¦nªB¤Íªº±ø¥ó¡H¦b§A¤£Â_­n¨D§O¤H¸Ó¨ã³Æ­þ¨Ç±ø¥ó®É¡A¦Û¤v¬O§_¤]¨ã³Æ³o¨Ç±ø¥ó°µ§O¤Hªº¦nªB¤Í¡H§Úı±o¦Ñ®v­n¤£Â_¤Þ¾É¾Ç¥Í±q¦h¤è­±«ä¦Ò¨Æ±¡¡A°ö¾i¥L­Ì¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡A¤£¥u¬O¤F¸Ñ³o¤@½Ò¥X¦Û­þ¤@¥»®Ñ¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H§ó­n¾Ç·|¥D°Ê«ä¦Ò¡B°µ¥¿½Tªº§PÂ_¡C

¥þ¯Z¤@°_©Î¤@­Ó¤H©Àª`ÄÀ

        ©Àª`ÄÀ©M½Ò¤å®É¬O¤@­Ó¤H©À©Î¬O¥þ¯Z¤@°_©À©O¡HÅý¦P¾Ç¤@­Ó¤@­Ó©À¡A¤ñ¸û¯à¤F¸Ñ¾Ç¥Í©À±o±¡§Î«ç»ò¼Ë¡A¤f¾¦¬O§_²M´·¡A­µ½Õ¬O§_¾A¤¤¡A¹ï¾Ç¥Íªº­Ó§Oª¬ªp¯à¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¤£¹L¡A§Ú±`µo²{·í¬Y¤@¦ì¦P¾Ç¦b©À½Ò¤å®É¡A¦³¤Ö³¡¥÷¦P¾Ç·|§â³o¬q®É¶¡·í§@¬O"¥ð®§®É¶¡"¡A¤Ï¥¿¬O§O¤H¦b©À¡A´N¶X¾÷³B²z¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¨Ã¨S¦³¦bÅ¥³o¦ì¦P¾Ç©Àªº¤º®e¡A§ó§OºÞ¥L©À±o¥¿¤£¥¿½T¤F¡A­n¨ì¦Ñ®v¶}©lÁ¿¸Ñ¡A¥L¤~¥¿Ã̦M§¤¡A¶}©l±M¤ßÅ¥Á¿¡C¦pªG¬O¥þ¯Z¤@°_©À¡A¤j®a³£¯à±Mª`¦b©Ò©Àªº¤º®e¡A¦ý¹ï©ó¾Ç¥Í­Ó§Oª¬ªpªº´x´¤¡A®£©È¤£¬O«Ü²M·¡¡C

¨µ°ó¬O§_¥²­n

        ¤E¤ë¥÷¦^¾Ç®Õ®y½Í¡A¤@¦ì±Ð±Â´£¨ì"¨µ°ó"¬O¤£´L­«±Ð®v±Ð¾Çªº°µªk¡A¾Ç®ÕÀ³¸Ó¬Û«H±Ð®v¯à§´µ½³B²z¯Z¯Å¨Æ°È¤Î³Ð³y¨}¦nªº±Ð¾ÇÀô¹Ò¡A¹ï©ó¤£¦u³W¯x¡BºÎı¡BÁ¿¸Üªº¾Ç¥Í³£¯à¾A®É¨î¤î¡A¨µ°ó¥u·|¤Þ°_¾Ç¥Íªº¤£±M¤ß¡]¦]¬°ª`·N¤O³£³Q¨µ°ó¤H­û§l¤Þ¹L¥h¡^¡A¬JµM³o°ó½Ò¬O±Ð®vªº¡A´N¸Ó¥Ñ±Ð®v¥þÅv­t³d¡A¨µ°ó®Ú¥»¬O¦]¬°¤£¬Û«H±Ð®v·|»{¯u±Ð¾Ç¡A©È±Ð®v°½Ãi¦Ó¦³ªº¦æ¬°¡C§Úªº¬Ýªk©O¡H¦pªG¦]¬°¨µ°ó¦Ó¤À´²¾Ç¥Íªºª`·N¤O¡AÅý±Ð®v¦n¤£®e©ö«Ø¥ß°_¨Óªº±Ð¾Ç®ðª^³Q¯}Ãa¤F¡Aªº½T«Ü¥O¤Hªq³à¡BµL©`¡A¦ý¾Ç®Õ¤]¦³¨ä¦Ò¶q¡A©Ò¥H§Ú«Ü¦n©_¾Ç®Õ¨µ°óªº¥Øªº¦b­þ¸Ì¡H¦pªG¬O¥X©óµ½·N¡A¾á¤ß±Ð®vµLªkÀ³¥I±o·í¡A¦Ó±Ð®v¤]ı±o¦³¥²­n´M¨D¾Ç®Õ¨ó§U¡A¨º»ò¨µ°ó¦³¨ä¥²­n©Ê¡A¦ý­Y±Ð®v¯à°÷À³¥I±o·í¡]¨Æ¹ê¤W§Úı±o±Ð®v¥»¸Ó­t³d¤@°ó½Òªº±Ð¾Ç¤º®e¤Î¯´§Ç¡^¡A¨º»ò¾Ç®Õ¦ü¥G¨S¦³¥²­n¦³¨µ°óªºÁ|°Ê¡AÂZ¶Ã±Ð®v±Ð¾Ç¡C

±Ð®v¨ó§U¾Ç¥Í¤À²Õ

        °ê¤@¦]¬°¤W§¹°êºqºqµü¡A»²¾É¦Ñ®v§Æ±æ¥L­Ì½s¼g¯Zºq¡A©ó¬O­n¥L­Ì¦Û¦æ½s²Õ¡A¦A¨ì¤p¦Ñ®v¨º®³¾Ç²ß³æ¶ñ¼g¡A§Úı±o³o¬O°ê¤å½Ò²Ä¤@¦¸¤À²Õ¡A¨Æ¥ý¤]¤£ª¾¹D¯Z¤W¦P¾Çªº¤À²Õ±¡§Î¡A¶TµM­n¥L­Ì¦Û¤v¤À²Õ¡A®£©È®ÄªG¤£¹ü¡A¯Z¤WÁ`¦³´X­Ó¤£¨üÅwªïªº¦P¾Ç¡A¦pªG¨S¦³¦Ñ®v±q®Ç¨ó§U¡A¥L­Ì¥i¯à´N¬O"¦Û¦¨¤@²Õ"¡A½Ö¤]¤£Ä@·N©M¥L­Ì¤@²Õ¡A©Ò¥H§Úı±o¡AÁöµM¤À²Õ·|ªá¤W¤£¤Ö®É¶¡¡AÁÙ¬O±o®ö¶O¤@ÂI¤W½Ò®É¶¡¨ó§U¾Ç¥Í¤À²Õ¡A¥t¥~¤]Åý¥L­Ì¿ï¥X¤@­Ó²Õªø­t³d³sµ¸¡B¤À°t¤u§@¡A¦pªG¤@²Õ¤­¡B¤»­Ó¤H«o¨S¦³¤H¥X¨Ó»â¾É¡A¤j®a±À¨Ó±À¥h¡A½Ö¤]¤£Ä@·N¾á³d¥ô¡B·S³Â·Ð¡A¥H¬°¬JµM¨S¦³¤H´£­n°Q½×½s¼g¯Zºqªº¨Æ¡A¦Û¤v¤]¤£­n¦h¨Æ¡A¨ì®É­Ô®£©È¨S¦³¤@²Õ§¹¦¨§@·~¡C

¤G¡B¾É®v¹ê²ß³¡¥÷

°V½m¾Ç¥Í°µ¨Æ¯à¤O

        ¨C¤Ñ¨nµÛ¾Ç¥Í°µ¥´±½¡A­n¥L­Ì½T¹ê§â¯È®h±½°®²b¡A¦³¤@¤Ñ©¿µMı±o§Ú²{¦b§@ªº¦ü¥G¬O½Ã¥ÍªÑªø¸Ó°µªº¡A§Ú¬O¤£¬O¹O¶V¤F¦Û¤vªº¬É­­©O¡H¦Ñ®vÀ³¸Ó¬O­n°V½m¾Ç¥Í°µ¨Æªº¯à¤O¡A¥H½Ã¥ÍªÑªø¨Ó»¡¡G¥´±½®É¶¡¦p¦ó³W¹º¡H±½°Ï¦p¦ó¤À°t¡H±½¤£°®²b¸Ó¦p¦ó³B²z¡H½á¤©ªÑªø¾A·íªºÅv¤O·þ«P¾Ç¥Í»{¯u¥´±½¡A¦pªG¦Ñ®v³o»òÂû±Cªº¤@­Ó­ÓºÊ·þ¡BÀˬd¡A¶Ê«P¾Ç¥Í§Ö°µ¥´±½¡A°Z¤£­é¹Ü¾Ç¥Í¾Ç²ß³B²z¨Æ±¡ªº¾÷·|¶Ü¡H§Úı±o¸Ó§âÅv­­¥æµ¹½Ã¥ÍªÑªøÅý¥L¥þÅv³B²z¡A¨Æ¥ýÅý¥L²M·¡¸Ó¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡A¥Ñ¥L¨Ó·þ«P¾Ç¥Í°µ¥´±½¡A¦pªG¨S¦³¹F¨ì¼Ð·Ç¡A´Nª½±µ§ä½Ã¥ÍªÑªø¡AÅý¥L³B²z¡C

Àç¾i¤ÈÀ\¬O§_¸Ó¦Y¥ú

        Àç¾i¤ÈÀ\¬O§_¸Ó±j­¢¥L­Ì«j±j¦Y§¹¡HÀç¾i§¡¿Å©TµM­«­n¡A¦³®É°µ±o¤£¤Ó¥i¤f¡A¤]¤£ª¾¹D¬O§_¯uªº¬O"Àç¾i"¡A¹ê¦b¤£Ä@·N±j­¢¥L­Ì¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¨ì¾Ç¥Í­Ì¡]¤×¨ä¬O¤k¥Í¡^¦Y±o¤Ö¡A­Ë±o¦h¡A¤£¸TÃhºÃ¥L­Ì¨ì©³¦Y¹¡¤F¶Ü¡H¤]¾á¤ß¥L­Ì·|Àç¾i¤£¨}¡A¨C­Ó³£½G¤Ú¤Úªº¡A¾i¦¨°¾­¹ªº²ßºD¡C§Ú¥i¯à·|¦h¦h§i»|¥L­Ì¡A¦h¦¬¶°¤@¨ÇÃö©ó¥¿½T¶¼­¹ªº°Å³ø¡B¸ê®Æ¡A§Æ±æ¥L­Ì¤£­n¤Ó¬D­¹¡A¹ï©ó¤ôªG§Ú«h·|­n¨D¥L­ÌºÉ¶q¦Y§¹¡A¹ê¦b¤£³ßÅw¦Y¥i¥H±a¦^®a¡A¦ýÄY®æ¸T¤î¥L­Ì¥á±¼¡A®ö¶O­¹ª«¡C»²¾É¦Ñ®v¦³®É·|­n¾Ç¥Í®³¦Y³ÑªºªG¥ÖÅý¦oÀˬd¡A¦pªG®É¶¡¤¹³\¡A¯àÅý¾Ç¥Í¤£¦ý§â¤ôªG¦Y§¹ÁÙ­n¦Y°®²b¡C

³B²z¾Ç¥Í°Ç¯Á¨Æ¥ó

        ¯Z¤W¦³¦P¾Ç³Q°Ç¯Á¡A¸}½ñ¨®¤]³Q¯}Ãa¡A»²¾É¦Ñ®v°£¤F´£¿ô¨º¦ì¾Ç¥Í¤£­n¸¨³æ¥~¡A¤]­n¨ä¥L¾Ç¥Í¯S§Oª`·N¨ü°Ç¯Áªº¦P¾Ç¡A¤£­nÅý¥L¸¨³æ¡A³Ì¤Ö­n¦³¨â¦ì¦P¾Ç³­¦P¡C¦pªG§Ú¸I¨ì³oºØ±¡§Î¡A§Ú¥i¯à·|­n¨D¦ÛÄ@¦P¾Ç½ü¬y³­¦P¡A§K±o¨ü°Ç¯Áªº¦P¾Ç¦]¬°©È³Â·Ð¨ä¥L¦P¾Ç¡A©Î¤H½t¤£¨Î¡B¤£¨üÅwªï¡A¨S¦³¤HÄ@·N¸ò¦b¥L¨­Ãä¡A¥i¯à¤S·|µo¥Í§óÄY­«ªº¨Æ±¡¡C


¡i¹ê²ß¤À¨É¤T¡j§Úªº¹ê²ß¤ß±o

§@ªÌ¡G«~´@

        ¥i¥H»¡¬OÃhµÛÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡¦^¨ì¤F¥À®Õ¡A¤£¦Pªº¨­¥÷¦^¨ì¬Û¦Pªº¦a¤è¡AÁ`¬O·|¦³¤£¤@¼Ëªº·P¨ü¡A³o¼Ëªº¤ß±¡¤@ª½«ùÄòµÛ¡A¬Æ¦Ü¦³¤ß²z½Õ¾A¤£¹L¨Óªº±¡ªp¡A©ó¬O§ä¤F®É¶¡©M§Úªº»²¾É¦Ñ®v¡]¤]¬O§Ú¥H«eªº°ê¤å¦Ñ®v¡^²á¤F²á¡A©ó¬O¨M©w¡G§Ú­n¦Ò¥N½Ò¡Iºâ¤]¬O­nµ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|¡C«á¨ÓÁöµM³£¨S¦³¦Ò¤W¡A¦ý§Úı±o¤]¼W¥[¤F¦Û¤vªº¸gÅç¡AÁA¸Ñ¨ì¡G­ì¨Ó¡A±Ð®vºÂ¸Õ¬O³o»òªº¤@¦^¨Æªü¡I

        ¤C¤ë¤G¤é§Y¦Ü¹ê²ß¾Ç®Õ³ø¨ì¡A­è¶}©lªº´X­Ó§«ô¥i¥H»¡¬O¶¢µÛ¤£°Ê¡A¤£¹L¥Ñ©ó¦ì¸m¦w±Æ¦b±Ð°È³B¡A©Ò¥H¹ï©ó¤@¨Ç±Ð°È¤u§@¦³µyµyªº¦Õ»D¡B²´¨£¡A¨Ã¥B¤]±q©ÒÀ°¦£ªº¨Æ°È¤¤¥hÁA¸Ñ¤@¨Ç¦æ¬F¤Wªº·~°È¶i¦æ¡A©Î³\¬O¦]¬°¤§«e´¿¦b±Ð¨|¾Çµ{¤¤¤ß¤uŪ¡A¦]¦¹³o¨Ç¨Æ±¡¹ï§Ú¦Ó¨¥¨Ã¤£·|¦³§xÃøªº±¡ªpµo¥Í¡C

        ²Ä¤T­Ó§«ô¶}©l¡A±µ¤U¤F¬°´Á¥|­Ó§«ôªº´»´Á»²¾É¬¡°Ê½Ò¡A¹ï¹³¬O°ê¤@ªº¾Ç¥Í¡A¤]´N¬O¤µ¦~´»°²­è±q¤p¾Ç²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¤´¬O¸X®ð¥¼²æ¡C¥|­Ó§«ô¡A¤@­Ó§«ô¤»°ó½Ò¡A¥­§¡¤@­Ó§«ô§Ú¤W§¹¤@½Ò¡A©Ò¥H¨ì¤F´»´Á»²¾É¬¡°Ê½Òµ²§ô¤§«e¡A§Ú¤w±N°ê¤å²Ä¤@¥Uªº²Ä¤@½Ò¦Ü²Ä¥|½Ò¤W§¹¤F¡C¥Ñ©ó¬O´»°²ªº½t¬G¡A¦]¦¹¦b½Òµ{ªº¦w±Æ¤W¡A§Ú¨Ã¤£·|¦w±Æ¦a«Üºò´ê¡A¦b¤W½Ò¹Lµ{¤¤¡Aµø¾Ç¥Íªºª¬ªp¡Aµ¹¤©½Õ¾ã¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾Ç¥Íªº¨Dª¾¼¤¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A³o¦ü¥G¬O³o©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤j³¡¤Àªº³q¯f¡F¥t¥~¡A§Ú¤]µo²{¨ì¡A¾Ç¥Í¬OÄÝ©ó¦n°Ê«¬ªº¡A¦ü¥G¤@¨è¤]¶¢¤£¤U¨Ó¡A¦]¦¹­n·Q¿ìªk¡AÅý¥L­Ì¶°¤¤ª`·N¤O©ó½Ò¥»¤W¡A³oÁ`¬O¥O§Ú«Ü¶Ë³z¸£µ¬ªº¡C¦b½Ò°ó¤W¡A§Ú¤]ºÉ¶q¸É¥R»P½Òµ{¬ÛÃö¤§½Ò¥~¸ê®Æ¡A¥O§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¡G¦b¶i¦æ²Ä¤@½Ò·¨³êªº¡q®L©]¡r®É¡A§Ú¥t¦æ¸É¥R¤F¦P¼Ë¬°·¨³ê©Ò°µ¤§¡q¤ôªGªº±ß·|¡r¡A§Ú·Q¥i¯à¬O¦]¬°¸Ö¤H´y¼gªº¦³½ì¡A©Ò¥H¦P¾Ç­ÌŪ°_³o­º¡q¤ôªGªº±ß·|¡r¨Ó¡A¤ß±¡«Ü´r§Ö¡A¼ö©ó¸ò§Ú°Q½×¸Ö¤¤ªº²Ó¸`¡A³oºØ¤ß±¡¤]·P¬V¤F§Ú¡A¨º°ó½Ò§Ú¤W°_½Ò¨Ó¡A«Ü°_«l¡A§Ú·Q¡G³o¯uªº¬O·|¤¬¬Û¼vÅTªº¡C

        ¦b½Ò°ó¤W¡A§Ú¤]¹J¨ì¾Ç¥Í·o³Jªº±¡ªp¡A¦b³o¤è­±¡A§Ú¤@ª½µLªk¦³®Ä¨î¤î¡A©¹©¹¦b¦w¤À¤F¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤S¶}©lÄøÄø±ý°Ê¤F¡C©ó¬O§Ú·Q¡G¯uªº­n³B»@¶Ü¡H­ü¡IÃø¹D¥L­Ì³£§â§Ú¦Yªº¦º¦ºªº¤F¶Ü¡HÁÙ¬O»{©w§Ú¤@©w¤£·|³B»@¥L­Ì©O¡H¦³¤@¦¸¡A§Ú¤ß¸Ì¤õ¤j¤F¡AÂI¤F¨â¦ì§@©Çªº¦P¾Ç¦Ü«á­±»@¯¸¡A§Ú¹y®Éµo²{¡A¥þ¯Z³£¦wÀR¤F¡A¨º¬q®É¶¡¸Ì¡A¤£´±¦³¤H¦A§@©Ç¤F¡I§Ú·Q¡G³o¼Ëºâ¬O¡u¦³®Ä¡vªº³B²z¤è¦¡¶Ü¡H

        ¦b¤K¤ë¥÷¸Ì¡A§Ú¤]°Ñ¥[¤F¤@­Ó¬ã²ß¬¡°Ê¡A¬O¥Ñ·í¦aªº¤@®a§Ó´â¤Æ¾Ç¤½¥q»P»ñªL°ê¤¤¦X¿ìªº¡u¤Æ¾Ç¤u·~¦w¥þ¤ÎÀô«O±Ð¨|¬ã²ßÀç¡v¡A³o¬O§Ú¦b¹ê²ß¥Í²P¸Ì°Ñ¥[ªº²Ä¤@­Ó¬ã²ß¬¡°Ê¡C¦b³o­Ó¬¡°Ê¤¤¡A§Ú¤]»{ÃѤF¤@¨Ç¥~®Õªº¦Ñ®v¡A¦³«Ü¦h¨ä¥L¬ì¥Ø¡B¤]¦³¨Ó¦Û©ó¤p¾Çªº¡C¦b¨ä³]­pªº¤@­Ó¬¡°Ê¤¤---Farmer'sGame¡A»P¦Ñ®v­Ì¶i¦æ°Q½×¡B´M§äµª®×¡A³Ì«á§Ú­Ì¥ç°Q½×¦p¦ó±N¦¹¬¡°Ê¹B¥Î¦b±Ð¾Ç¬¡°Ê¤W¡A§Úµoı¨ì¡G°ê¤¤¥Í¡B°ê¤p¥Í·|¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¥X²{¡B¤£¦Pªº¦æ¬°ªí²{¡C±q¤¤¡A¤]¦A¦¸¦aÅ鮩¨ì¦X§@¾Ç²ß¡B¤À¤u¦X§@ªº­«­n©Ê¡C

        ³Ìªñ¾\Ū¤F¤@¥»®Ñ---¡u¦o¥u¬O¤@­Ó«Ä¤l¡v¡A³o¬O¤@­ÓEQ­««Øªº¬G¨Æ¡A§@ªÌ¬°®ç²ú¡E®ü¹y¡A¦o¥i¥H»¡¬O¤@¦ì¯S®í±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¦o©Ò±a»âªº¯Z¯Å¬O¤j®a²´¤¤ªº¡uºÆ¤l¯Z¡v¡C¦b³o¥»®Ñ¸ÌÀY¡A¦o´y¼g¥X¤@­Ó­ì¥»³Q©ñ±ó«Ä¤l¡A¦o¦p¦ó¥Î¡u·R¡v¨Ï³o­Ó¤p¤k«Ä§ïÅÜ¡B­«¥Í¡CÁöµM³o¥»®Ñ¸û°¾¦V¯S®í±Ð¨|¤è­±ªº®ÑÄy¡B¬G¨Æ¡A¤£¹L§Ú·Q¨­¬°¦Ñ®v¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó­n¦³®ç²ú¡E®ü¹yªº¯ÝÃh¡AÄ@·N¥h»²¾É¡BÃö·R¾Ç¥Í¡A¥H¤Î³B²z¡B¤Æ¸Ñ¯Z¯ÅªºªÈ¯É»Pºò±i®ðª^ªº¯à¤O¡C§Úı±o³o¥»®Ñ¤£¿ù¬Ý¡I

        ³Ìªñ»{ÃѤF¤@­Ó±Ð¾Ç¬¡°Ê---¶¶¬y¾Ç²ßªk¡]FlowLearning¡^¡A¥¦¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡G³ê¿ô¼ö¸Û¡÷¶°¤¤ª`·N¤O¡÷ª½±µÅéÅç¡÷¤À¨É±Ò¥Ü¡A³oºØ±Ð¾Ç¤è¦¡¥i¥H§ó²`Åé»{½Ò¤åªºª«¶H¡B¨Æ¶µ¡A¹ï¤å·N¦³§ó²M´·¡B²`¨èªº»{ª¾¡A¦b¬¡°Ê¦w±Æ¬Ò¦³°Ê¡BÀR¡A¨Ã¥B¹ï¾Ç¥Í¨ã¦³±Òµo©Ê¡C§Æ±æ¦³¾÷·|§Ú¥i¥H¹ê»Ú¹B¥Î³o¼Ëªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¥Ø«e·Q¨ìªº¬O¡q¨à®É°O½ì¡rªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A©Î³\¥i¥H®M¥Î¦p¦¹ªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C

        ¬°´Á¤@¦~ªº¹ê²ß¡A¨´¤µ¤w¸g¹L¨â­Ó¤ë¡A¦Û»{¬°¦Û¤vÁÙ«Ü¡u¹à¡v¡A·íµM§Æ±æ¦Û¤v·|¶V¨Ó¶V¶i¨B¡A¾ÇªºªF¦è¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C


 

¡i¯º¸Ü¸Éµ¹¯¸¡jÁý½Þ

Áý½Þ

¦³¤@¦ì¹}½ÞªÌ¡A¥L¨C¤Ñµ¹½Þ¦YÃI¤ô¡Aµ²ªG¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì«OÅ@°Êª«¨ó·|ªº¤H¤h¬Ý¨ì¤F´N¹ïµÛ¨º¦ì¾i½ÞªÌ»¡¡G¡u§A«ç»ò¥i¥HÅý½Þ¦Y³oºØªF¦è¡A§Ú­n»@§A10000¤¸¥HÃg§Ù§A¨S¦n¦n·RÅ@°Êª«¡C¡v

µ²ªG¨º¦ì¾i½Þªº¤¯¥S³Q»@¤F¿ú¥H«á¡A´N¨C¤ÑÁý½Þ¦YÀj³½¡B³½¨ëµ¥µ¥°ª¯Åªº­¹ª«¡Aµ²ªG¦³¤@¦ì­¹ª«¸ê·½§½ªº¤H¤h¬Ý¤F«á´N¹ïµÛ¨º¦ì¾i½ÞªÌ»¡¡G¡u§A«ç»ò¥i¥H§â³o»ò¦nªº­¹ª«®³¥hÁý½Þ©O¡H¡vµ²ªG¤S³Q»@¤F10000¤¸¡C

¹j¤Ñ¡A«OÅ@°Êª«¨ó·|©M­¹ª«¸ê·½§½ªº¤H¤h¤@¦P«e©¹¸Ó¦Ñ¥Sªº¦í³B¡A¤@¨£¨ì¨º¦ì¦Ñ¥S¡A´N¦P®É¤£¬ù¦Ó¦Pªº°Ý¡G¡u¦³·Ó§Úªº¸Ü¥h§ï¶i¶Ü¡H¡v¨º¦ì¦Ñ¥S´N»¡¡G¡u¦³¦³¦³¡I§Ú¦³§ï¶i¡I¡vµM«á´N±a¥L­Ì¥h¬Ý½Þ¡C¨ì¤F½Þªº¦í³B«á¡A¥u¨£¨C°¦½Þ³£½Gªº¤£¦¨½Þ¼Ë¡AµM«á¦a¤W¤]¤£¨£­¹ª«¡A¨â¦ì¤H¤h²§¤f¦PÁnªº»¡¡G¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vµM«á¨º¦ì¦Ñ¥S´N»¡¡G¡u¨S¦³§r¡A§Ú¥u¬Oµ¹¥¦­Ì¨C½Þ¤T¦Ê¤¸¡A¬Ý¥¦­Ì­n¦Y¤°»ò¦Û¤v¥h¶R£«¡I¡v

±ÀÂ˵{«×¡G¡¹¡¹¡¹¡¹

¦º©w¤F

¤@­Ó±´ÀI®a¨ì«D¬w«_ÀI¡A¦b¥b¸ô¤W¬ðµM¹J¨ì·à¤l¡A±´ÀI®a¬G§@Âí©w¡A ¥ÎÄY¼Fªº²´¯«¬½¬½¦aÀü·à¤l¡A·Q¤£¨ì·à¤l¦n¹³·P¨ì¬ÈÄß¡A¤£´±¦A©¹«e¶i¡A ©ó¬O¥L¤S¥Î§óÄY¼Fªº²´¥úÀüµÛ·à¤l¡A³o®É­Ô·à¤l¬ðµM¸÷¤U¨Ó¡AÂù¤â¦X¨Ö¡A ±´ÀI®aı±o«Ü©_©Ç¡A¦ý¤S¤£¾å±o­n«ç»ò¿ì¡A¤]¸òµÛÂù¤â¦X°_¨Ó¸÷¦b¦a¤W¡A ¹L¤F¤@·|¨à¡A·à¤l©ï°_ÀY¨Ó¹ï±´ÀI®a»¡¡G ¡u§Ú¬O¤£¾å±o§A¦b§@¤°»ò°Õ¡A¤£¹L§Ú¥i¥H§i¶D§A¡K¡K§Ú¬O¦b§@À\«eë§i¡I¡v

±ÀÂ˵{«×¡G¡¹¡¹¡¹


¡i±Ð¨|Æ[ÂI¡j·|§nªº«Ä¤l¦³¿}¦Y

§@ªÌ¡G¤jªe°¨

        ¨C¶}¤@³õ®y½Í·|¡A±Ð¨|¨î«×¤S±N·|¦³·sÅÜ­²¡A¤£ª¾¹D¬O´Â¥O¦³¿ù¡A¤i§ï¦ó§«ªº¨Mµ¦¡A§í©Î¬O·|§nªº«Ä¤l¦³¿}¦Y¡C³ø¸ü¡A´¿³¡ªø¤¹¿Õ¤j¾Ç¦h¤¸¤J¾Ç¤¤±ÀÂ˺¸աB¥Ó½Ð¤J¾Ç¤è®×¡A¤J¾Ç«á¤£±oÂà¨tªº³W©w±NÀ˰Q©ñ¼e¡C

        ¤j¾ÇŪªº¬O¤¤¤å¨t¡A³o­Ó¦b¤@¯ë¤H²´¸Ìªº¡u®z¶Õ¬ì¨t¡v¡A°£¤F¯uªº¦³¤ß­n¬ã¨s¤¤¤å¥H¥~¡A±`±`³Q¤j®aµø¬°Âà¨tªº¸õªO¡C¥H«e±ÀÂ˺¸զWÃB¤£¦h¡AÁp¦Ò¥Í¦û¤j¦h¼Æ®É¡A°Ý°Ý¤¤¤å¨t·s¥Í¥¼¨Óªº§Ó¦V¡AÁp¦Ò¥Í¦³¤@¥b¦^µª­nÂà¨t¡A³Ñ¤Uªº¿ï¾ÜÂù¥D­×¡B»²¨t¡A·Q¯d¦b¤¤¤å¥|¦~¹é¹é¥i¼Æ¡C¤£¹L¡A¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A¥|¦~¤@ÂY¡A¯u¥¿¯àÂà¨t¦¨¥\ªº¤@©¡¤£¹L¤G¡B¤T¦ì¡AÂù¥D­×°£¤F½Ò·~À£¤O¤j¡AÁÙ·|³Q¥~¨tªº¥»¦ì¥D¸q±ÆÀ½¡A«D·N§Ó¤O°í±jªÌ©Ò¯à­t²ü¡C³Ñ¤U¨ÓÂà¨tµL±æ¡BÂù¥D­×¤£¦¨ªº¤H¡A­°¦Ó¨D¨ä¦¸¡A©ð­Ó»²¨t«K¯ó¯ó²¦·~¡A¥|¦~¥ú³±¤£¯à¤£¿×¤§ªø¡A®ö¶O°ê®a¸ê·½¤£¯à¤£¿×¤§¤Ö¡C¬Û«H§Ú¡A¤j¾Ç®z¶Õ¬ì¨t¸Ì¨C¦~±r«Þ©óÂà¨t¡BÂù¥D­×ªº¾Ç¥Í¤£¤Ö¡C

        ªñ´X¦~¡A±ÀÂ˺¸աB¥Ó½Ð¤J¾Ç©Ò¦û¦WÃB¼W¥[¡AÁp¦Ò¥Í¤H¼Æ­°§C¡A³oºØ±¡ªpµy·L´î»´¡A­ì¦]¬O±ÀÂ˺¸աB¥Ó½Ð¤J¾Ç¬OÅý¾Ç¥Í¥D°Ê¿ï¾Ü¬ì¨t¡A¨Æ«eÁA¸Ñ¾Ç¨t­·®æ¡A«ö·Ó©Ê¦V¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¤£¹³¥H«eÁp¦Ò«ö¤À¼Æ¶ñ§ÓÄ@ªº³Q°Ê¿ï¾Ü¡A°ò©ó³o¼Ëªº¤J¾Çºë¯«¡A·íªì«K³W©w³o¨âºØ¤J¾Ç¤è®×¡A¤¤³~¤£±oÂà¨t¡A¤£¹Lªþ¥[¤@¶µ¦ý®Ñ¡A¦p­nÂà¨t»Ý¸g¹L®Õ°È·|ij³q¹L¡C

        ¤@¶}©l´N¹ê¬I¤F¤C¡B¤K¦~ªº³W©w¡A¤@³õ®y½Í·|´N­±Á{ÃP¸jªº©R¹B¡C§Ú¦P·N§â¤@­Ó¨S¦³¿³½ìªº¤H¸j¦í¥|¦~¬O¥ó¹H¤Ï¾Ç²ßÅvªº¨Æ¡A¦ý¬O­nÃP¨ì¦óºØ¦a¨B¡A¤S¸Ó¦b¦ó®É¸jªº«ê¨ì¦n³B¡A«K»Ý­n±Ð¨|³¡¼f·Vªºµû¦ô¡C§Ú°O±o´X¦~«e¡A¦³Ãö³æ¦ì´¿¹ï±ÀÂ˺¸դJ¾Çªº¾Ç¥Í¶i¦æ°Ý¨÷°lÂܽլd¡A¦h¼Æ¾Ç¥Í°J©ó¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¨ÃªÖ©w³o¶µ¨î«×¡A³o¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¥t¥~¡A¥H¥»¨t¦Ó¨¥¡AºÂ¸Õ¥Í¡B¥Ó½Ð¥Íªí²{´¶¹MÀu©óÁp¦Ò¥Í¡A³o¤]¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

        §Ú¤£§Æ±æÃP¸j«á¡A±ÀÂ˺¸աB¥Ó½Ð¤J¾Ç»Pµn°O¤Àµo¬Û®tµL²§¡A®z¶Õ¬ì¨t¤SÅܦ¨¤j²³²´¸Ìªº¡u¥ô·Nªù¡v¡C½Ð±Ð¨|³¡ÃP¸j³W©w®É¼f·Vµû¦ô¡A¦Ò¼{¨ìÃP¸j«á¹ï®z¶Õ¬ì¨tªº½ÄÀ»¡C

«á°O¡G§Ú·d¤£À´¡A¡u¥­¥­®y½Í·|¡A«ç»ò®t³o»ò¦h¡H¡v°ª¤¤¦h¤¸¤J¾ÇÀ˰Q®y½Í·|¥þ°ê¤G¤Q´X³õ¡A¤@­PÃÙ¦¨°ê¤å¥[¦Ò§@¤åªº¨M©w¡A«á¨Ó®v¤j¤ß´ú¤¤¤ßªL¥@µØ¥D¥ô¤@¥y¸Ü¡u§@¤åªº«H«×¤£°ª¡v´N±À½¤F¡AÃø©Ç°ò¼h±Ð®v¤j¹Ä¤H·L¨¥»´¤F¡C

 

¡UHome¡UBack¡UTop¡U

Åwªï°ÑÆ[¡I½Ð¨Ï¥ÎIE 4.0©ÎNetscape 4.0¥H¤Wª©¥»¡A¨Ã¨Ï¥Î800X600©Î§ó°ªªº¿Ã¹õ¸ÑªR«×¡C
¥»ºô¯¸¥Ñ©s¾§¬[ºc¡BºûÅ@¡A¤º®e¥Ñ¾Çµ{¥ë¦ñ¦@¦P´£¨Ñ¡A¹ïºô¯¸¤º®e¦³ºÃ°ÝªÌ½Ð¬¢¡C