[English Version]
l996年5月22日至7月20日為止
每週二至週日，上午l0：00∼下午5：30（每週一休館）
專人導覽時間／每週六、日下午三點
展覽地點
活動預告
世華金融大樓
高雄市中正三路55號29、30樓
| 重要活動時間表 | ||
| 活 動 | 時 間 | 地 點 |
| 尼加拉瓜當代美展 記者招待會 | ５月１７日 星期五 下午 2:30 | 世華金融大樓 高雄市中正三路55號30樓 |
| 尼加拉瓜當代美展 開幕酒會 | ５月２１日 星期二 下午 4:30 | 世華金融大樓 高雄市中正三路55號30樓 |
| 「與尼加拉瓜有約」 晚宴 | ５月２１日 星期二 晚上 6:30 | 霖園大飯店 |
關於尼加拉瓜當代美展
尼加拉瓜是我們長期的友邦，但在國人眼中，卻是一個陌生而遙遠的的地
方，印象中也一如其他中南美洲的國家一樣，總帶著幾分神秘。廣大的熱帶雨
林、熱情激昂的森巴舞，再加上馬雅文明、印加帝國．．，一切都如幻似真；
而中南美洲的文化藝術，一向讓人印象深刻：墨西哥里維拉的大壁畫、哥倫比
亞文學家馬奎斯的《百年孤寂》、現實與夢幻交織的羽蛇傳說、叢林中的金字
塔及不斷出土的馬雅文物．．，更為神秘的異域增添傳奇色彩，吸引舉世的目
光。對在這樣特殊的自然、人文環境中孕育的文化，有機會舉辦來自這個神秘
國度的展覽時，是件有意義而榮幸的事。
「山美術館」最近美術館硬體工程剛完工，進行內部的裝修。在美術館硬
體工程尚未完全竣工的情況下，接辦這項大展著實有些冒險，但首度向國內觀
眾推介尼國的藝術文化，意義深遠。
「雨林之歌－尼加拉瓜當代美展」順利推出，特別要向尼國總統查莫洛夫
人致最高的敬意。她將在五月２１日從隆盛的台北外交場合中，抽身專程南下
高雄為展覽剪綵，誠屬山美術館的榮幸。同時尼國也將以「雨林之歌－尼加拉
瓜當代美展」為主題，特為本次展覽發行郵票，除了凸顯展覽的意義外，也顯
示尼國對藝術文化的重視。預料在國內將因此掀起一陣尼國文化熱潮，以文化
交流增進兩國人民的瞭解與邦誼。
尼國駐華大使史達肯（Salvador E. Stadthagen）為比次展覽盡心盡力，令人
感動。他在該國總統查莫洛夫人即將前來參加李登輝總統就職典禮、外交事務
正值繁忙之際，特別撥空為展覽事宜兩地奔走，終於克服種種困難、促成展覽
。史達肯大使不但具有高度的任事精神，其對藝術的熱愛與整個中南美洲文化
的深刻瞭解同樣今人敬佩；透過他的安排、籌畫，尼國藝術的面貌才能完整的
呈現在國人面前。
高雄市２１世紀都市發展協會，對促成比次展覽亦功不可沒。他們不但負
責居間聯絡、協調的重要角色，也實際參與展覽的規劃與執行。舉辦比次展覽
，從開始接洽到展出，僅有三個多月的時間，由於主辦單位、協辦單位、贊助
單位等所有工作同仁不眠不休的工作態度，才能在極為倉促的時間內完成籌辦
準備。
「雨林之歌－尼加拉瓜當代美展」是山美術館給觀眾的見面禮；山美術館
仍在雕琢中，山集團將繼續本著回饋社會與推動美術文化的初衷，將之規劃成
一個有理想與內涵的美術館，更望社會各界給予指教。
山集團總裁
尼加拉瓜共和國簡介
尼加拉瓜共和國(NICARAGUA)位處於中美洲，北接宏都拉斯，南臨
哥斯大黎加，東西岸各濱加勒比海及太平洋，首都為馬拉瓜 (Managua)，
是北美洲與南美洲往來的交通樞鈕。
當l977年的革命戰爭結束後，執政者為宣揚革命的理念與描繪革命
的光榮景象，徵召了許多畫家，詳細且真實的描繪了當時的盛況；因此
尼國的畫作中具有極濃厚的社會與政治色彩。
尼加拉瓜民主共和國於l990年建立，在民主共和國成立之前，一直
處於動盪不安的情勢中，人民在戰亂中求生活，經常寄情於詩、畫，藉
以抒發心中的情緒，因此詩、畫是尼國的兩大藝術代表，而尼國的畫家
亦常有兼詩人的身份，所以我們常可在畫作的表現上，感受到詩的意境。
由於尼國目前尚有６０％之居民住在自然的叢林中，過著傳統的馬
亞文化生活，因此這一派畫家，他們統稱為「叢林樸素派」；而另一派
畫家喜歡以當地的大湖(Grand Lake)及風景為創作題材，用色鮮豔亮麗，
追求畫面美麗、愉悅，這一派他們統稱為「浪漫派」。
雖然尼國的美術資源有限，當地的雜誌出版亦不多，但由於其位於
往來的重要交通樞鈕，來往旅客帶來了豐富的資訊，彌補其資源上的不
足。而於l977年革命時流亡在外的藝術家，亦於l990年共和國成立後陸續
返國，也帶回了許多藝術資源與新的藝術觀念。僅管物質生活並不富裕，
但尼國仍有許多大大小小的畫廊、藝術館林立，豐富其文化藝術生活。
源起
此次「尼加拉瓜當代美展」，將把尼國畫作齊聚一堂作全面性的展
主辦單位
贊助單位
近幾年來，台灣在經濟提升後陸續舉辦了許多知名的大型展覽活動
，而國人對於我們的友好邦國尼加拉瓜之歷史、文化、藝術均十分的陌
生，且尼國之藝術作品亦未曾在台灣做過如此大型而完整的展出。基於
此，尼加拉瓜共和國大使館與山藝術文教基金會聯合籌辨「尼加拉瓜當
代美展」，並交由高雄市廿一世紀都市發展協會與炎黃藝街雜誌來承辨。
出，並配合尼國當地文化、地理、人文、藝術之影片及圖片說明、手工
藝品等等來呈現，除了希望將尼加拉瓜的藝術文化有系統地介紹給國內
觀眾，更希望透過此項活動藉以促進國際間文化藝術的交流，以達到推
動國民外交的目的。
尼加拉瓜共和國駐華大使館
中華民國外交部
山美術館
協辦單位
高雄市政府
高雄市廿一世紀都市發展協會
聯合報系文教基金會
中國石油股份有限公司
山藝術文教基金會
炎黃藝術雜誌社
世華銀行
山集團
「炎黃藝術月刊」信箱。
歡迎您將需求或寶貴的意見用電子信箱通知本社，我們的服務
人員會儘速與您聯絡。
[亞太公共事務論壇－藝術交流]
[亞太公共事務論壇主畫面]